Día a día

sábado, abril 15, 2006

Visita al Centro de Dhaka


Por fin, decidí por ir al New Market (nuevo mercado) que queda en el centro de Dhaka. Lo había post-puesto muchas veces pero finalmente fui. ¿Por qué lo había post-puesto? bueno porque queda un poco retirado de donde vivo y el tráfico aterrador que se pasa para llegar allá es agotador, no sólo por el desorden de vehículos en las calles, sino también por el tránsito de personas que usan las carreteras como acercas y cientos de mendigos con problemas físicos inimaginables que no paran de pedir dinero tocando el vidrio del carro.
Lo bueno fue que me acompañó una amiga ecuatoriana que está casada con un bangladeshi y que habla bangla, eso fue un alivio!! Maria es su nombre, lo primero que me dijo fue que no hablara entonces así los vendedores no me cobrarían más de lo debido.Entonces María se convirtió en mi traductora del español al bangla y eso me encantó porque respondió muchas dudas que tenía en mi mente.
María me ayudó a escoger algunas telas porque yo no tengo mucha imaginación para eso. Había gran variedad, especialmente de telas brillantes o de colores muy llamativos. Cosa típica de esta parte del mundo. Al principio me parecía un poco escandaloso, pero que les digo, después de dos años y medio de vivir aquí ya como que me gustan llevar algunos colores vivos y con unos brillanticos de adorno. De hecho, estoy pensando en comprar algunos “Salwar Kamizes” o “Sarees” para tenerlos en caso que algún día quiera llevarlos. Ya escribiré algo sobre este tipo de vestimenta.
En conclusión mi visita por el Nuevo Mercado fue gratificante a pesar de los incovenientes, el calor, la cantidad de gente, el ruido, el sucio, entre otras. Estoy planeando en volver este fin de semana. Espero que Maria me acompañe otra vez, Inshala.

En la foto Maria tratando de llegar a un acuerdo con el vendedor